Abbiamo dovuto lavorare tutti con colleghi fastidiosi: il corno da nebbia che non smetterà di parlare, il fannullone che toglie il lavoro agli altri o il cleptomane che non restituisce mai la tua pinzatrice. Impara a vivere con le loro piccole stranezze. Ma c'è un tipo di collaboratore che, per i miei soldi, li batte tutti con la posta in gioco irritante: il gergo.
I jargonauti non ti contattano, "raggiungono"; non sono mai d'accordo con te, ma la loro "visione e obiettivi sono allineati ai tuoi;" non fanno qualcosa, "agiscono sui risultati chiave". da soli nel trovare loro e il loro imbroglione difficile da ascoltare: un recente sondaggio ha rilevato che al 79% dei dipendenti non piace lavorare con persone che usano il gergo.
Quindi, se sei colpevole di abusare di uno qualsiasi di questi termini tecnici, potrebbe essere il momento di investire in un dizionario dei sinonimi.
1. Ecosistema
Probabilmente riconosci questa parola dalla lezione di scienze della Terra. Quello che originariamente era un termine per descrivere un'unità ecologica di organismi viventi e il loro ambiente fisico è stato dirottato da tempo dalla Silicon Valley. Ora abbiamo un "ecosistema musicale", un "ecosistema aziendale", un "ecosistema automobilistico" e, un mio preferito, un "ecosistema di Internet delle cose". Vedi come ti esce dalla lingua?
I Jargonauti potrebbero pensare che il termine sia un modo utile per descrivere qualcosa con una tonnellata di parti mobili e interconnesse. Ma la maggior parte delle volte, "industria", "rete" o semplicemente "sistema" funziona altrettanto bene.
2. Ideazione
“Dobbiamo trovare un nuovo prodotto rivoluzionario. Metti insieme un team SWAT e facciamo una sessione di ideazione. ”
Hai mai cercato l'ideazione? In tal caso, vedrai che insieme al significato della formazione delle idee, viene spesso utilizzato in contesti medici in riferimento a pensieri suicidi. Puoi ottenere lo stesso punto dicendo che stai "brainstorming", o ancora meglio, usare le parole più semplici possibili e dire che la tua idea è "nelle sue prime fasi".
3. Leva
Troppo spesso, la gente pensa che "leva" sia un modo elegante per dire "uso". E certo, potresti sostituire "utilizzo" in una linea come "Assicuriamoci di sfruttare le migliori pratiche del settore", e la frase sarebbe ancora leggibile.
Tuttavia, potresti sapere che la leva finanziaria ha in realtà definizioni tecniche in campo scientifico e finanziario. Sì, puoi usare questo termine in ufficio e le persone sapranno che non ti stai letteralmente riferendo a vantaggi e investimenti meccanici. Ma la leva finanziaria è così abusata (e abusata) che stai meglio con una parola più semplice per qualsiasi cosa tu stia cercando di dire, che si tratti di "usare", "imparare da" o "negoziare".
4. Larghezza di banda
Quando qualcuno mi dice che "non hanno la larghezza di banda per affrontare quel progetto", trovo difficile non fare una crepa come: "Oh, dovrei passare questa discussione al 4G?"
È vero che un giorno un robot probabilmente svolgerà il tuo lavoro. Ma non siamo ancora del tutto lì, quindi smettiamo di parlare come uno. "Non ho alcuna disponibilità" o "Sono sommerso" andrà bene.
5. Disrupt
Non è più sufficiente "innovare". Ora dobbiamo "interrompere".
La persona che ha ideato il concetto, Clayton Christensen, "crede ancora nella rottura", ma per quanto riguarda l'uso della teoria (e della parola), dice: "Tutti dirottano l'idea di fare quello che vogliono. È allo stesso modo in cui la gente ha dirottato la parola "paradigma" per giustificare cose zoppe che stanno cercando di vendere all'umanità ".
Ancora una volta, l'interruzione si riferisce a un particolare tipo di innovazione. Quindi, sebbene le tue idee possano essere "nuove" e "utili", non sono necessariamente dirompenti.
6. Fare doppio clic
"È una grande idea: facciamo un doppio clic su di essa per un momento." L'unica qualità redentrice di questa espressione - che deriva dall'azione che fai per aprire qualcosa su un computer - è che viene spinto fuori da altri termini (ugualmente fastidiosi) come "drill down" e "andare granulare".
Se vuoi guardare qualcosa in modo più dettagliato, allora dillo e basta.
7. Cibo per cani
La leggenda narra che negli anni '80 un dirigente Microsoft ha inviato questo messaggio al suo collega prima del lancio di un nuovo prodotto: "Dovremo mangiare il nostro cibo per cani e testare il prodotto da soli". E così il termine Nasce "dogfooding".
Come va il gergo, non è certamente il peggiore là fuori. Ma evoca alcune immagini piuttosto grossolane e può essere fonte di confusione per chiunque non lavori nel settore tecnologico. Attenersi al "test" quando si è in giro per non-techies o chiunque cerchi di mangiare.
8. Iterare
"Stiamo ripetendo le nostre chiacchiere, amico." Queste parole sono state effettivamente pronunciate da persone reali alla conferenza Disrupt di TechCrunch del 2012.
Certo, è diventato abbastanza banale usare "iterare" per significare ripetere qualcosa per continuare a migliorare.
Ma come scrisse George Orwell in un saggio che implorava la gente di usare un inglese semplice: "Non usare mai una frase straniera, una parola scientifica o una parola gergale se riesci a pensare a un equivalente inglese di tutti i giorni". Il che significa piuttosto che parlare del tuo "ultimo iterazione ", potresti semplicemente dire" versione ".
9. Tramonto
Mentre questo suona bene, in realtà è un eufemismo raccapricciante per aver ucciso un prodotto o un progetto. Pensa: "Prenderemo ufficialmente il sole su questa funzione".
A meno che tu non voglia sembrare un politico dell'era sovietica, concediti un favore e un "tramonto" in questo termine. "Rimuovi" e "Sostituisci" ottengono lo stesso punto, senza il fattore di scorrimento.
10. Rockstar / Wizard / Ninja / Guru
Sei un ninja di esperienza del cliente? Una procedura guidata per gli account? Un guru del project management? Un reclutatore in cerca di talenti rockstar?
Questa non è iperbole; Ho sollevato questi titoli direttamente da LinkedIn. Forse è un tentativo di far sembrare eccitanti i lavori noiosi, ma così tanti lavori tecnologici usano queste parole in cui si fondono e sembrano piuttosto noiosi.
Quindi, atteniti a qualcosa di semplice, ma meno imbarazzante, come "esperto". O se decidi di andare con il ninja, devi a questo ragazzo un'intervista.
Molti di noi usano queste parole con un obiettivo in mente. Vogliamo essere interessanti o mescolare le cose, o pensare che questa parola esprima perfettamente ciò che stiamo cercando. Ma la prossima volta che vai a usarne uno, ricorda che i tuoi colleghi ti ringrazieranno se usi una parola più semplice.
